Mateo Hebreo

Meteo Hebreo

Han habido muchos intentos para destruir la credibilidad de este valioso Texto Hebreo por obvias razones. Éste manuscrito prueba que Mateo 28:19 originalmente no contiene la formula bautismal trinitaria.

En esta traduccion para el español, se ha Restaurado el Nombre Yeshúa de esa forma porque el que el que preservo este documento el Rabino Shem Tov, lo cambio lo modifico, porque es sabido que muchos Judíos Son renuentes incluso al pronunciar el nombre del Nazareno, entonces en vez de decir Yeshúa ellos dicen Yeshu, y se va a encontrar en el docuemnto original de Shem Tov en Hebreo, que siempre se le llama al Nazareno: Yeshu. El rabino Shem Tov lo pone como Ye´shu y le pone como comillas esto indica que esto es una abreviación, de un nombre mas largo, en algunos lugares lo escribio completo, por ejemplo:
En el capitulo 1:22 lo transcribio como Yeshúa
En el capitulo 5:6 como Yahoshúa