EL LIBRO DE YASHAR
Este libro fue encontrado en Qumran en 1947, junto con Isaias 53, y otros.
Este libro de Yashar (Jaser) es citado en Josué 10:13 cuando DIOS detuvo el universo en una ocasión le platique a un hermano cristiano, sobre si sabía de esto lo que decía la cita de Josue 10:13 y que en otras versiones si esta en referencia al libro de Yashar, no me supo responder nada, bueno hay muchas cosas que se ignoran, y pareciere que no les interesa saber.
Jos 10:13 Y el sol se detuvo y la luna se paró, Hasta que la gente se hubo vengado de sus enemigos. ¿No está escrito esto en el libro de Jaser? Y el sol se paró en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero
Mientras que en otras versiones si se conoce el libro
Jos 10:13 Así que el sol se quedó quieto y la luna permaneció estática, hasta que Yisra'el tomó venganza sobre sus enemigos. Esto está escrito en el libro de Yashar. El sol permaneció sin movimiento en el cielo y no tenía prisa de ponerse por casi un día entero
Bueno es algo lógico que si lo mencionaba es porque existía este libro, pero es sabido que por ejemplo la reyna Valera tiene errores, pero bueno ya se están corrigiendo en estos últimos tiempos;
La versión internacional dice:
Jos 10:13 El sol se detuvo y la luna se paró, hasta que Israel se vengó de sus adversarios. Esto está escrito en el libro de Jaser. Y, en efecto, el sol se detuvo en el cenit y no se movió de allí por casi un día entero.
Como lo describe el libro de Yashar
Yashar 88:63-65
Y mientras los estaban golpeando, el día estaba declinando
hacia en anochecer, y Josué [Y'shúa] dijo a la vista del pueblo: Sol quédate quieto sobre Giveon, y tú luna en el valle de Ajalon, hasta que la nación se vengue de sus enemigos. 64 Y YAHWEH escuchó a la voz de Josué [Y'shúa], y el sol se quedó quieto en el medio de los cielos, y se quedó quieto 6 y 30 momentos, y la luna también se quedó quieta y no se apresuró para descender un día completo. 65 Y no hubo un día como ese, antes de él o después, y YAHWEH escuchó a la voz de un hombre, porque YAHWEH peleó por Yisra'el.
Israel Espinoza
Comente