Seréis como Elohim
Y Elohim los había bendecido y les había ordenado, El salió de ellos, y Adam y su esposa vivieron en el jardín conforme al mandamiento que YHWH les había ordenado. 9 Y la serpiente, cual el Todopoderoso había creado con ellos en la tierra, vino a ellos para incitarlos a transgredir el mandamiento del Todopoderoso cual El les había ordenado. 10 Y la serpiente engatusó y persuadió a la mujer a comer del árbol del conocimiento, y la mujer escuchó a la voz de la serpiente.
La dedición del hombre en ese momento era una elección entre vivir por la voluntad y la palabra de DIOS, o de vivir por su propio razonamiento y sentidos. En que sentido podríamos ver o interpretar las palabras “Seréis como Elohim” La palabra "Elohim," mientras que es usada como un título para el Creador, significa "autoridad - poder" Podemos preguntar, por lo tanto, si la serpiente dijo que Adán
y Eva llegarían a ser como el Creador Elohim, o si él solamente quiso implicar que ellos llegarían a ser "autoridades" por su propio derecho. (Para entender mejor esta palabra es recomendable leer la publicación en la sección de libros el tema: El termino Elohim, pues tiene mucha profundidad).
Gen 3:5 כִּי יֹדֵעַ אֱלֹהִים כִּי בְּיֹום אֲכָלְכֶם מִמֶּנּוּ וְנִפְקְחוּ עֵינֵיכֶם וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים יֹדְעֵי טֹוב וָרָע׃
Ki yodea Elohim ki beyom acholchem mimenu venifkechu eyneychem viheyitem ke'Elohim yod'ey tov vara.
Gen 3:5 lo que pasa es que Elohim sabe que tan pronto ustedes coman de él se les abrirán los ojos y serán como los Elohim, que conocen el bien y el mal. (VIN)
Oculto para Eva fueron los resultados de su decisión, quien se entusiasmo después de un análisis, y solo pensó en elevarse a conocer, sin saber sus consecuencias.
Serán abiertos vuestros ojos Sus palabras significaban más de lo que percibió al oído. En un sentido sus ojos fueron abiertos; porque adquirieron una experiencia horrible del “bien y del mal”, de la felicidad de una condición santa, y de la miseria de una condición pecaminosa.
La tentadora sed de poder puede ser inagotable, aun cuando la gente tenga cubiertas todas sus necesidades. Sabiendo encierra el significado de «experimentando»; lo cual hacía que el reto fuese ahora mayor: «DIOS los está privando de algo bueno (la autonomía) para mantenerlos dependientes de él. Veamos el siguiente comentario.
COMENTARIO BIBLIA DE LAS AMERICAS
Gen 3:5 conociendo el bien y el mal. Algunos sugieren que este conocimiento del bien y el mal está relacionado con un conocimiento experimental frente a un conocimiento teórico del bien y el mal (cp. Dt 1:39).
Deu 1:39 Además sus pequeños, que ustedes dijeron que se los arrebatarían, sus hijos que todavía no distinguen entre el bien y el mal, ellos entrarán allá; a ellos se la daré y ellos la poseerán. (VIN)
Agregan que el conocimiento del bien y el mal se refieren a una autoridad final en decidir lo que es bueno o malo; es decir, si el hombre determina por sí mismo lo que es bueno, o si aceptará lo que DIOS determina. Ellos serían como DIOS, sólo por virtud del nuevo conocimiento que adquirirían, al desobedecer a DIOS. A Eva se le dice que tiene que “hacer lo malo”, (desobedecer el claro mandato de DIOS) para conocer la diferencia entre el bien y el mal.
¿si la serpiente dijo que Adán y Eva llegarían a ser como Elohim el Creador, o si él solamente quiso implicar que ellos llegarían a ser "autoridades" por su propio derecho?
¿En que sentido? Veamos:
Comentario de Rashi:
"Vijeyitem ke Elohim" – Y seréis como DIOS- Es decir, formadores de mundos
ke Elohim" aquí alude a ser "como DIOS
la serpiente expresaba que una vez Adán y Eva tuvieran los ojos abiertos y comenzaran a aprender por sus sentidos, ellos ganarían en el conocimiento del bien y del mal y llegarían a ser "autoridades" capaces de juzgar el derecho y la injusticia el bien y el mal por sí mismos, sin tener que depender del Espíritu del Creador.
En el versículo 6 Aquí el verbo "teré" –vió- no significa ver en el sentido físico, sino intelectual (Sifté Jajamim); y quiere decir que comprendió que el arbol era bueno para "ser como DIOS".
El Targum de Onkelós, sin embargo lo traduce por "kedaverevim", "como hombres poderosos"
Targum de Onkelós
No va a morir se muere: es manifiesta, ante el SEÑOR, que en el día en que comáis de él, vuestros ojos serán abiertos, y se le (ki-rabrebin) "como hombres poderosos" “como los Grandes” sabiendo el bien y el mal. (ya que "Elohim" en general significa poder, autoridad)
……………………………………………………………………………………
En las escrituras encontramos textos en referencia a imitar a DIOS pero en atributos, como la santidad, la misericordia, la clemencia, será que debemos imitar santificando y consagrando nuestras vidas a EL.
Lev 19:2 Háblale a toda la comunidad yisraelita y diles: Ustedes deben ser santos, porque yo, YHWH su Elohim, soy santo. (VIN)
La tradición talmúdica dirá encontramos al respecto: -מה הוא חינוך, אף אתה חנוך Así como Él es clemente, tú, hombre, has de serlo también.
Nadie es como Elohim creador de mundos y hacedor Rey del Universo. El ser humano debe comprender en su corazón en imitar a DIOS en sus atributos, Yeshua HaMashiaj nos dice:
Mat 5:48 Así que, sean perfectos, como su Padre en el cielo es perfecto (TKIM)
1Th 4:3 Porque ésta es la voluntad de Elohim: que se santifi-quen, (VIN)
¡YHWH Elohim te bendiga!
Israel Espinoza
Siguiente tema: Sus ojos fueron abiertos
Comente